| | Сергей Бородин :: 29.03.2012 09:45:27 Бородин Сергей Россия, Томск Ур. 6 (Lens-Master) |
Ответ для xenontik (29.03.2012 09:17:38):
:))) Там кнопки и многое другое еще будет меняться.
| | kenjiz :: 29.03.2012 09:58:59 Дмитрий Россия, С-Петербург Ур. 4 (Lens-Pro) |
Ответ для Сергей Бородин (29.03.2012 09:44:57):
ok! сегодня-завтра начну.
| | mysterion :: 31.03.2012 15:24:23 Константин Санкт-Петербург Ур. 5 (Lens-Expert) |
Взялся за перевод бренда Canon
| | kenjiz :: 05.04.2012 01:27:24 Дмитрий Россия, С-Петербург Ур. 4 (Lens-Pro) |
Ответ для Сергей Бородин (29.03.2012 09:45:27):
Сергей, получаете ли вы мои переводы по Carl Zeiss?
| | Сергей Бородин :: 05.04.2012 06:38:28 Бородин Сергей Россия, Томск Ур. 6 (Lens-Master) |
Ответ для kenjiz (05.04.2012 01:27:24):
Здравствуйте, Дмитрий! Да все получаю, спасибо, видимо вы не получили мой ответ (может в спам ушло?). Смотрите личку.
![]() | photocorner :: 05.04.2012 12:07:12 Денис Россия, Санкт-Петербург Ур. 6 (Lens-Master) |
Ответ для kenjiz (29.03.2012 00:50:15):
Специалистом по международному авторскому праву не являюсь, но думаю, что с ПДФ-ами всё не так просто. Пункт типа "Никакая часть этого документа не может быть воспроизведена без разрешения правообладателя" в инструкциях к бытовой технике мне попадался. Кроме того, лично я привык считать, что если нет явного разрешения на копирование, распространение и т.п., то они запрещены (а не наоборот).
Документация типа service manual и part-list - вообще особый случай, она вполне возможно ещё и "для служебного пользования" - те, кому её предоставляли наверняка подписывали договор о неразглашении и нераспространении соотств. информации. Полагаю, что публикация такой документации владельцам прав на неё может не понравиться вдвойне - в любви к открытости производители фотооборудования особо не замечены, скорее наоборот.
| | kenjiz :: 06.04.2012 01:45:11 Дмитрий Россия, С-Петербург Ур. 4 (Lens-Pro) |
Ответ для photocorner (05.04.2012 12:07:12):
По вопросу воспроизведения проконсультируюсь с юристом. Таких надписей пока не видел. Если без прямой коммерческой выгоды (не за деньги), то может и можно.
За servicemanualи part-listотвечает тот, кто подписывал договор, если в самом издании нет другой отметки. Это моё мнение и также требует уточнения у юриста.
Большого смысла в публикации part-listне вижу. Удобнее гораздо при разборке техники ориентироваться на фотографии по шагам того, кто её разбирал, а не на схему-взрыв (что-то забыл как она называется). Но опять же imho.
В целом я имел в виду PDF-ы описания объективов, которые прилагаются к каждому из них. Так, например, на подробных описаниях CarlZeissникаких отметок об авторстве нет.
![]() | photocorner :: 06.04.2012 08:42:21 Денис Россия, Санкт-Петербург Ур. 6 (Lens-Master) |
Ответ для kenjiz (06.04.2012 01:45:11):
>За servicemanualи part-listотвечает тот, кто подписывал договор
В первую очередь. Упомянуто это соображение для того, чтобы обратить внимание на то, что с точки зрения предоставлявшего такую документацию она изначально не для общего пользования. Если я соотств. договор не подписывал, но соотств. документацию распространяю, то я не ожидал бы доброжелательного отношения со стороны её "владельца", если он заметит мою активность.
>Большого смысла в публикации part-listне вижу
Я тоже. Возможно есть несколько человек, которым тот или иной документ очень нужен в конкретный момент времени, но с точки зрения ресурса каждый из них - просто 1 посетитетель. Архинужность какого-то файла для этого посетителя с точки зрения ресурса малоактуальна - это всё равно просто 1 посетитель. Вряд ли наличие или отсутствие такой документации может ощутимо влиять на посещаемость ресурса (и его ценность в глазах подавляющего большинства). Поэтому на мой взгляд проще со скользкой темой не связываться: потенциальная выгода вряд ли оправдывается возможными проблемами по этой части.
| К началу страницы |